Rabu, 08 Agustus 2012

Online Exclusive Update #120 - The Stock Market is Dead

I see dead people. The dead people are baby-boomers who are counting on the stock market to provide a safe, long-term retirement. Many are going to live a long life, but live in poverty simply because the stock market is dying.

Saya melihat orang mati. Orang-orang mati adalah baby-boomer yang mengandalkan pasar saham untuk memberikan, aman jangka panjang pensiun. Banyak akan hidup lama, tetapi hidup dalam kemiskinan hanya karena pasar saham sedang sekarat.



In my book, Rich Dad’s Prophecy published in 2002, I wrote about the biggest stock market crash in history, a crash that is coming around 2016. Obviously my prediction was a long-term guess but the year 2016 seems to be right on target.

Dalam buku saya, Rich Dad Prophecy yang diterbitkan pada tahun 2002, saya menulis tentang crash pasar saham terbesar dalam sejarah, kecelakaan yang datang sekitar 2016. Jelas prediksi saya menebak jangka panjang tetapi tahun 2016 tampaknya menjadi tepat sasaran.



After Rich Dad’s Prophecy was published, I was severely criticized by journalists from publications such as The Wall Street Journal, Money Magazine, and Smart Money. Yahoo Finance dropped me as a contributing writer, simply because I caused too much of a ruckus with their advertisers. It was a gamble stating my prediction, but sometimes a person must say what they must say… even if unpopular.

Setelah Rich Dad Propechy diterbitkan, saya dikritik oleh para wartawan dari publikasi seperti The Wall Street Journal, Money Magazine, dan Smart Money. Yahoo Finance menurunkan saya sebagai penulis memberikan kontribusi, hanya karena saya disebabkan terlalu banyak keributan dengan pengiklan mereka. Ini adalah judi yang menyatakan prediksi saya, tapi kadang-kadang seseorang harus mengatakan apa yang mereka harus mengatakan ... meskipun tidak populer.



Today, I am not alone. Bill Gross, the respected Co-founder of the largest bond fund in the world, PIMCO (Pacific Investment Management Company), is now saying the same thing. On Tuesday, July 29, 2012, he stated that consistent annual returns are a thing of the past. He said, “The cult of equity is dying. Like a once-bright aspen turning subtle shades of yellow then red in the Colorado fall, investors’ impressions of ‘stocks for the long run’ or any run have mellowed as well.”

Hari ini, saya tidak sendirian. Bill Gross, yang dihormati Co-founder dana obligasi terbesar di dunia, PIMCO (Pacific Investment Management Company), sekarang mengatakan hal yang sama. Pada Selasa, Juli 29, 2012, ia menyatakan bahwa pengembalian tahunan yang konsisten adalah hal di masa lalu. Dia berkata, "Kultus ekuitas sedang sekarat. Seperti sekali-terang warna aspen halus balik dari kuning kemudian merah di musim gugur Colorado, 'tayangan' investor saham untuk jangka panjang 'atau menjalankan setiap telah melunak juga.



He also said the stock market operates as a Ponzi scheme, showing returns that have no bearing on reality. For those of you who have followed me, you know I have been saying the same thing for years.

Dia juga mengatakan pasar saham beroperasi sebagai skema Ponzi, menunjukkan pengembalian yang tidak memiliki bantalan pada realitas. Bagi anda yang telah mengikuti saya, Anda tahu saya telah mengatakan hal yang sama selama bertahun-tahun.



A Ponzi scheme keeps investors happy as long as there is fresh new money entering the market. New investors buy stocks that old investors are selling. The eventual panic and collapse will occur sometime around 2016, when there are no new investor blood transfusions for older dying baby-boomers. It will not be pretty.

Skema Ponzi membuat investor senang selama ada uang baru yang segar memasuki pasar. Investor baru membeli saham-saham yang investor lama jual. Kepanikan akhirnya dan keruntuhan akan terjadi sekitar tahun 2016, jika tidak ada transfusi darah baru investor untuk lebih tua baby boomer-sekarat. Ini tidak akan cukup.



Financial planners will always say, “Invest for the long-term.” John Bogle, founder of the Vanguard Funds and another investment professional I respect, continues with the “invest for the long-term” mantra, in spite of what Bill Gross says.


Perencana keuangan akan selalu berkata, "Berinvestasilah untuk jangka panjang." John Bogle, pendiri Vanguard Funds dan investasi lain profesional saya hormati, terus dengan "berinvestasi untuk jangka panjang" mantra, meskipun apa yang Bill Gross mengatakan.



The question is, who should you listen to? 

Pertanyaannya adalah, siapa yang harus Anda dengarkan?



My advice is always the same. If you are going to be an investor, first invest in financial education. If you are going to invest in the stock market, take “technical investment” courses. Learn how to make money regardless if the stock market is going up or down. Learn to invest with insurance, such as “stops” and “options.” You still have time to take classes, simulate or practice trading with small amounts of money and prepare for the biggest market crash in history.


Saran saya adalah selalu sama. Jika Anda akan menjadi seorang investor, pertama berinvestasi dalam pendidikan keuangan. Jika Anda akan berinvestasi di pasar saham, mengambil " technical investment" kursus. Pelajari cara membuat uang terlepas dari apakah pasar saham akan naik atau turun. Belajar berinvestasi dengan asuransi, seperti "berhenti" dan Anda masih punya waktu untuk mengambil kelas, simulasi atau praktek perdagangan dengan sejumlah kecil uang dan mempersiapkan kehancuran pasar terbesar dalam sejarah "pilihan.".



If I am correct and the stock market begins to collapse around 2016, many professional investors will make a “killing.” Unfortunately, those being killed will baby-boomers, amateurs and the uneducated.

Jika saya benar dan pasar saham mulai runtuh sekitar tahun 2016, investor profesional banyak akan membuat "membunuh." Sayangnya, yang dibunuh adalah  baby-boomer, amatir dan tak berpendidikan.



This is why I see dead people. Don’t be one of them. 

Ini adalah mengapa saya melihat orang-orang mati. Jangan menjadi salah satu dari mereka.





Tidak ada komentar:

Posting Komentar